Anche se la traduzione di SP-4 Gong Sun come “nonno-nipote” è possibile, credo che ci sia almeno un’altra spiegazione possibile. “Gong” può anche significare “generale” e “sun” può anche significare “seconda crescita”, ma cos’è la seconda crescita?… Continua a leggere »
Dal libro ‘Case Studies’ di Giovanni Maciocia, il caso clinico di una paziente di 63 anni affetta da insonnia: quadro clinico, diagnosi e indicazioni di trattamento con agopuntura… Continua a leggere »
Dal libro ‘Case Studies – A collection of insights into the theory and practice of TCM’ di Giovanni Maciocia, il caso clinico di una paziente di 45 anni affetta da cefalea: quadro clinico, diagnosi e trattamento con agopuntura e rimedi fitoterapici.… Continua a leggere »
Dal libro di Giovanni Maciocia ‘Clinical Pearls – A Collection of Insights into the Theory and Practice of Chinese Medicine’, la traduzione della seconda e ultima parte del terzo capitolo dal titolo Il Canale del Cuore: più dello Shen… Continua a leggere »
Dal libro di Giovanni Maciocia ‘Clinical Pearls – A Collection of Insights into the Theory and Practice of Chinese Medicine’, la traduzione della prima parte del terzo capitolo dal titolo Il Canale del Cuore: più dello Shen … Continua a leggere »
In questo articolo, Giovanni descrive l’utilizzo clinico del punto ST 40 Fenglong. Tutti – ci spiega – lo associano alla funzione di dissolvere il Flegma mentre, in realtà, esso ha tante altre funzioni estremamente importanti.… Continua a leggere »
Dall’archivio di Giovanni, un caso clinico trattato con agopuntura e rimedi fitoterapici, per invitare colleghi e studenti a un attento esame della lingua…… Continua a leggere »
Dall’archivio di Giovanni, la presentazione del caso di una donna affetta da candida: diagnosi e trattamento con agopuntura e rimedi fitoterapici.… Continua a leggere »
Dal libro di Giovanni Maciocia ‘Clinical Pearls’, la traduzione del settimo capitolo sul trattamento della rinite allergica con agopuntura e rimedi fitoterapici… Continua a leggere »
Dall’archivio di Giovanni, un caso clinico che gli fu presentato da Jason Smith, agopuntore in Spagna e docente allo IEN, Instituto de Estudios Naturales in Madrid. Di seguito la risposta di Giovanni: diagnosi e trattamento con agopuntura e rimedi fitoterapici.… Continua a leggere »
